ホーム>Staff Blog>2016年5月

2016年5月

お・も・て・な・し♪ 3

何年か前   ここ宝川の 日帰り温泉 spa に 立ち寄った時・・・

その広さと  解放感 sun
自然の中で 温泉に浸れる 贅沢感 shine     しかも 混浴 heart01

そんなところが気に入って また いつか機会があったら 再訪しよう happy01 と 思っていました

 

我が家に もう1泊 してもらっても 全然構わないけれど coldsweats01
 
マリーポールさん達が 泊まる宿のリストを見てみると さすがに 旅慣れていると見えて
京都では 1週間 ウイークりマンション  っぽいところだったり
大阪では ファッションホテル だったり   飛騨高山では 民宿だったり・・・

せっかく 日本に来てくれたんだから 温泉に 連れて行ってあげたい happy02  と 思った時
ここが 思い浮かんで 2か月前に 予約しておきました 

もし 「疲れてるからぁ~ bearing 」 とか 「 遠いから 行きたくない despair」  とかだったら
キャンセルすればいいや punch と 思っていたけれど  
「 C’est une excellente idee qui nous plait beaucoup heart
 それは 素晴らしいアイディアだわ happy02 うれしい           みたいに 言ってくれたので
私たちも  宝川温泉  汪泉閣  に 初めて 宿泊です heart04

宿に着いて 早速 みんなで 露天風呂へ spa

宿泊の 女性には 湯あみ着 を 貸してくれるので 安心です confident

 

しばらく お湯に つかっていて 気付いた事が・・・
なんと 日本人は 私と 旦那さま 2人だけ sweat01

あとは タイの 女の子4人組   アメリカから  フランスから・・・
なんとも インターナショナルです good

日本にいながら アウェー感を 味わいました coldsweats01

 

お風呂で さっぱりした後は  お待ちかねの お夕食です smile

1464425978896.jpg注)

遠近法のマジックで
一番手前の人の
顔が大きく見える
事があります coldsweats01

悪しからず sweat01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お料理は  山里の 恵みいっぱいな 感じです 
1464425988289.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お刺身は  鯉のあらいと ナマズ(wobbly)  ぎんひかり 

1464425995514.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

炭火で きのこや ねぎを焼いたり ( 油断してると あっという間に 真っ黒です coldsweats02 )
麦豚の すきやきに・・・

名物 熊汁 (wobbly)    

昔は 宝川温泉と言うと 熊と一緒に 露天風呂に 入れる所で 有名だったそうで
今でも 4頭の熊を 飼っています
露天風呂に入る途中で その熊さんたちを 見ることが出来るのですが
この熊汁の熊さんは いったい何処から・・・ shock と 思うと なんだか ビミョーでした 

1464426046286.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

言葉は通じなくでも

なんだかんだ コミュニケーションを 取ってました happy01

 

すっかり おなか一杯になって 
「明日の朝 また 露天風呂 行くでしょ sign02
「OK sign01  何時に ❓」
「 じゃあ 6時半に 迎えに来る happy01 」
「え”ぇ”~~~ sign03 そりゃ バカンスじゃないよぉ~~ coldsweats01 」  なんて 笑いながら  お開きになりました moon1

 

 

翌朝 約束通り  朝風呂へ
1464426073208.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

朝は まだ 空気がひんやりしていて 気持ちがいいです happy02

二人は あまり温度が高くない ぬるめの場所が お気に入りのようでした heart01

私たちは 源泉により近い あっつ熱の お湯の所を選んで入ります heart02

 

内風呂と 合わせて 4回温泉に入りました bleah

1464426065202.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

浴衣が 気に入ったらしく 帰りに 売店で お買い上げ present

 

朝食は 洋食 和食の チョイス出来るのですが
4人とも 和食で riceball

1464426103611.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普段は 朝ごはんなんか食べないくせに 旦那さまは ご飯 おかわり sign01

 

少し休んで  彼らの 日本滞在 最後の1日の 始まりです sun   (つづく)

お・も・て・な・し♪ 2

お二人が泊まった朝、   我が家には 朝食を食べるスペースが無かったので
申し訳なかったのですが   近所の ファミレスモーニングへ bread

1463990098935.jpgピンさんは
和食をチョイス
です sign01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後は また マリーポールの駐車場で 記念撮影会 camera

昨日 夕方 2人がお店にいらした時は 何故だか お客さまが 次々にご来店くださったので
ゆっくり写真を 撮る余裕がなかったためです。

それに 私の両親も 是非いっしょに 撮りたいと 言っていたので・・・    4人で パチリ shine

1463990076596.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実は 両親は かれこれ 23年前 私がストラスブール滞在中に 1週間 フランスに旅行に来たことがあって
その時 マリーポール家に 泊めてもらった事があったのです 

 

【23年前の 私と 両親 】

1447065906474.jpgまだ幼かった メロディーに
浴衣と うちわの お土産 present

 

 

やだ みんな 若っ sign03
(当たり前かぁ・・・ coldsweats01 )

 

 

 

何かの時は いつも 「ご両親は お元気 sign02 」 と 気にかけていただいていたのは 伝えてあったので
今回 こうして 感動の再会が果たせて  母は 涙ぐんでいました weep  

 

それから 日光に向けて 出発しました rvcardash

なんでも 私達が出掛けた日は 東照宮の 数ある行事の中でも 最も盛大な神事
「 春季例大祭 」が 開催されると聞いていたので  大混雑になっていやしないかと
心配していたのですが  スムースに 駐車場も 見つかったので 
まずは 東照宮見学です

1464425796003.jpg

 

はじめに 石鳥居 

 

つたない フランス語で
この鳥居の石材が はるか 九州から小山へ 船で運ばれ
その後 人力で この日光まで 運ばれた事を
伝えます sweat01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1463990256255.jpg

五重塔の御柱は 宙に浮いていて
スカイツリーも 参考にしている 耐震構造なんだよ wink  って・・・

 

難しくて 説明出来ず仕舞い coldsweats01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1464425814830.jpg

 

眠り猫

 

日の光を浴び うたた寝をしている猫の 裏側で
スズメが 遊んでいるというのが 平和の象徴なのさ confident

と シッタカ してみました bleah

(ホントかな sign02 )

 

 

 

 

ここより奥宮に 通じます

 

 

1463990277736.jpg

これまでの 漆塗りや 極彩色のきらびやかさからは ガラッと
雰囲気が変わりました

とても 神聖な気分になります think

 

 

 

 

一枚石の階段を 207段   登って  途中 休み休み
家康の墓所 を 目指します 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1464425830927.jpg

青い空と 緑の杉の木・・

絶好の 撮影スポットです camera

 

このお墓を ぐるっと回った所に
「 叶え杉 」 というのがあって

そこに向かって願い事を唱えると
願いが叶うんだよ happy02  って 教えてあげたら

「また 日本に 来られますように・・・confident 」 って 言ってた shine

 

 

 

 

 

そうこうしているうちに
「 百物揃 千人武者行列 」 の 始まりです heart04

今年は 家康公の御神霊が 久能山から 日光へ 勧請され、日光東照宮が創建されて ちょうど 400年なんですって sign03

1463990297084.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1464425855075.jpgゆみもち

弓持ち 50人
鎗(やり)持ち 50人
鉄砲持ち 50人・・・

 

 

 

 

 

 

 

1463990308526.jpg

 

よろい武者
100人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お神輿や  馬に乗った 神職など  豪華な行列が 続きます

1464425782237.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1464346118517.jpg

私たちの 連休に合わせたように
この 神事が 行われた事が とても ラッキーでしたし
マリーポールさん夫妻が 行きたい heart01 って言わなければ
私たちも わざわざ 来ることはなかったろうし・・・

 

お二人には 感謝です

 

1464346190759.jpg

 

 

 

 

 

 

ちょうど お昼になったので
車を停めた お土産やさんで 昼食です smile

 

 

 

 

 

旦那さまは

日光名物 sign02

「 湯葉丼 」

 

 

 

湯葉の 和風だしあんかけです

 

 

 

 

 

1464346202770.jpg私は 

「湯葉トマトラーメン 」

 

まるで イタリアン delicious
こっちの方が 当たり でした bell

こちらの 御手洗いが 和式だったので
心配になって 「大丈夫 ❓」と 聞くと

「 体験済み scissors
  キレイなら 問題ない wink 」 との事・・・

 

ホッdash

 

 

昼食後は 金精峠 を抜けて 吹き割りの滝へ

1464425948999.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1464425926736.jpg

水量は 私が何年か前に
雪解け水が多かった時と
比べると 若干
迫力が 無かったけど
マイナスイオン補給には
十分でした happy01

 

 

 

 

 

 

 

1464346230813.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここは 「 東洋のナイヤガラ 」 って呼ばれているのよ bleah  と言うと

「 私たちは カナダから ナイヤガラの滝を 見たわ wink 」って・・・

 

しまった coldsweats02   本場と 比較されるとは・・・

でも とても 喜んでくれたので 良かった良かった note

 

 

さてさて 2日目の宿泊は せっかくなので 水上の奥 宝川温泉へ 向かいます rvcardash      (つづく)

1464426085387.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お・も・て・な・し♪ 1

まさか こんな日がやって来るとは・・・ happy02

私たちが フランスに行く事はあっても
マリーポールさん達が 日本に バカンスに来るなんて・・・ sun

彼らの3週間の滞在も あと残り4日となった  先週の 火曜日
とうとう 2人が はるばる 新大阪から 新幹線 bullettrainに乗って  東京経由 ~bullettrain~ 高崎 乗り換え~train
両毛線で  桐生駅まで 来てくれました happy01

私は 入場券を 買って 駅のホームで お出迎えです heart01

 

「あっ  いた~~~~ lovely 」  

二人とも 長旅だったわりに それほど 疲れも見せず 素敵な笑顔で 約7か月ぶりの再会を 喜びました happy02

「あなた達が 日本に来るなんて 夢にも思わなかった confident 」  と 私が言うと

「私たちも sign03 」  ですって coldsweats01

 

それまでの LINEの やり取りで 旦那さんの ピンさんが
ホームセンター に 行きたいと 言っていたので
その足で セキチューに向かいました     そこで 買ったものは・・・

商品画像1  

野菜の 種  ≪ゴーヤ・枝豆・オクラ・つるむらさき≫ ≪ ダリアと グラジオラス ≫ の 球根 tulip 

そして 鳥よけネット 23m sign03     

ピンさんは 定年されてからは ガーデニングが趣味で 広い庭で 家庭菜園や  果樹(桃・プラム・果林など)を
育てるのが 楽しみなんだとか cherry 

鳥よけネットは フランスの物は品質が良くないそうで  かなりの大荷物になっても いい買い物が出来たと 満足そうでした wink

ゴーヤは 日本に来た初日に 食べた ゴーヤチャンプルーの 苦さが 衝撃的で
フランスにはないし 是非 向こうで作ってみたい budと 思ったそうです happy01                   へぇ~~~ happy01

 

その後は お店にお連れして 中や 外観  色々見てもらいましたが MARIE PAULE って 自分の名前が至る所に書いてあるのには
「 何だか 変な感じ・・ coldsweats01 」 って 照れくさそう smile

 

その日は 我が家にご宿泊 moon3

私が 夕食の準備をしている間 旦那さまは 翻訳アプリを 駆使して
必死に コミュニケーションを取っていました sweat01

便利な世の中に なったものです good

そして 夕飯は  と言うと・・・
私の 唯一の 得意料理 Le  Couscous クスクス です delicious

1463990017284.jpg

奮発して
仔羊も
入れちゃい
ました wink

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここまで 京都で 和食とか 高野山で 精進料理を いただいて来たと聞いていたので
そろそろ フランス 家庭料理( sign02 ) が 恋しい頃だろうと思い これを作って 大正解 happy01
1463990004008.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あんまり 美味しそうには見えませんが 
「C'est Bon 、C'est Bon sign01 」  セ ボン  うまっ sign01 って おかわりしてくれました smile

そして デザート cake

マリーポールの マリーポールを マリーポールさんが 食す delicious の巻
1463990027898.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

楽しい時は あっと言う間 shine

テレビも BGM も無かったけれど

あっという間に 時間が流れ

気づけば もう 10時を 回っていました happy02

 

 

 

 

翌日は 世界遺産 日光観光の 予定です heart04     
(つづく)

マリーポールさん夫妻♪

それは 1月の末の事でした。

LINE に 入って来た メッセージ・・・ マリーポールさんの 旦那さま ピンさんからでした mailto

そこには エールフランスの チケットの 画像が airplane

良く見ると 4月29日  シャルルドゴール空港 発~  羽田空港 着  って 書いてある sign01

そして 帰りは 5月20日 成田空港 発 だって・・・

え”ぇ”~~~~sign03 3週間も 日本に sign02

私は 慌てて 返信します sweat01

「3週間の バカンスを 日本で ? happy02 」  と聞くと

「はい happy01   ガイドも付けないし  ツアーにも 参加しません
私たちが行く所には 英語を話す人を 簡単に見つけられると思います wink 」 との 返事 wobbly

私は 「 J’espere・・・ coldsweats01  そう 願います・・・」 と 答えるのが精いっぱいでしたが
ピンさんは ネットで 色々調べて 自分で 行きたい所を ピックアップして 見事な計画表を
送ってきてくれました

見ると 東京3泊 train 鎌倉2泊 bullettrain 飛騨高山2泊 train 京都6泊 train 和歌山県の 高野山3泊 train
大阪 1泊 bullettrain KEIKO 2泊 bullettrain  東京 1泊 ですって sign03

なんて 贅沢な旅でしょう・・・happy01

これじゃあ 私たちより よっぽど 日本に 詳しくなりそうです coldsweats02

ん sign02   KEIKO 2泊・・・ sign02

 

いやぁぁぁぁぁぁぁ~~sweat01   

 

もちろん 我が家に泊まってもらって 車で 世界遺産 日光を 案内してあげる予定です rvcardash

なので 昨日のお休みは おウチの 掃除でした bleah

 

もう かれこれ 2週間 日本を 満喫している様子なので 聞いてみました
「日本人 みんな 英語を話してくれますか sign02 みんな 親切ですか sign02 」

すると 「 Oui 日本の方々が とても親切な事に とても 感謝します
      感じが良くて 洗練されているし レストランは どこも 美味しい smile   
      マリーポールは とくに お刺身が 気に入っています heart 」 って happy01

まずは ひと安心 note

いよいよ来週の 火曜日    桐生に やってきます happy02

 

 

 

そうそう 本日 5月13日 金曜日は 旦那さまの 誕生日でした shine

もう 亡くなってしまいましたが 義母の話によると
旦那さまが 産まれた 50年前の 5月13日も 金曜日だったそうです shock

何かと 忌み嫌われる日ですが 50年 生きて来られた お祝に
昨日は 前祝を してきました smile

『メール会員の 貴方に お誕生日プレゼント  お刺身盛り合わせ 2人前 fish 』  
なんて ご案内に まんまと 釣られて行ってしまいましたが 
予想よりも 立派でした delicious

1463217716088.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海鮮カルパッチョ を 注文したら こんなに ボリューミー wobbly
けっこう お腹が 満たされちゃいました 

1463217734556.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして 〆のお寿司 

1463217705273.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

しまった sign03
肝心の バースデーケーキ   
作るの 忘れてた bearing         

藤岡温泉♪ 2

昨日の 母の日は たくさんのお客さまに ご来店いただきまして
ありがとうございました happy01

今年も 母の日恒例 苺のパリブレスト お楽しみいただけましたでしょうか sign02

P4070112.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして 今年も ちゃんと咲きました happy02

クレマチス

1462787553320 (2).jpg

毎年 母の日に 合わせて
咲いてくれるんですよね shine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゴールデンウィークは 休まず営業したので
旦那さまから母へのプレゼントを 買いに行けず 今年は こんな感じ

1462788395535.jpg

ウチに置いても
もったいないからって・・・

結局 お店に
飾ってありますが・・・ coldsweats01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さてさて 先日の 藤岡への 旅の続きです rvcardash

世界遺産 高山社跡の 見学を 終えて ホテルの チェックイン時間になったので
藤岡温泉ホテルリゾートへと 向かいます

 

以前は 近くに ゴルフ場が 併設されていたので 泊まってゴルフ なんてお客さまも
いらしたようですが 昨年 そのゴルフ場が 閉鎖されてしまったので
ここに泊まるのがの目的で インターからの 長い道のりを 山のず~っと奥まで走っていかねば なりません bearing

でも その甲斐あって 温泉は とろとろの 檜風呂と 石風呂の 2種類が 楽しめて・・・ 
 

しかも 空いてる spa

 

お夕飯も 懐石料理で  季節の素材を楽しめます smile
バイキングではないのが いいね good   ゆっくり 食べられます delicious  
1461492197318.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

早速 ビール beer です 

1461492211341.jpg

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お察しの通り 私たちが 最年少でした coldsweats01

1461492218854.jpg鰈の 西京焼き だったり・・・

 

 

 

 

 

 

 

1461492234211.jpgたらの芽や 姫筍 の天ぷらは 抹茶塩で・・

 

 

 

 

 

 

 

                                    1461492227475.jpg

 

 

固形燃料が 燃え尽きる頃には
いい塩梅に タケノコご飯の 炊きあがりです delicious

手前は ピリ辛もつ鍋でした

 

 

 

 

そして デザートビュッフェ heart04    ( そんな 欲張って 食べませんよ sign03 )

 

これで お値段も リーズナブル wink なので 

あ~ ゆっくりしたい confident  なんて時には ピッタリです note

 

ご飯の支度と お片付けしなくていいって  小さな しあわせ heart ですよね bleah

 

藤岡温泉♪ 1

先日頂いた連休は 温泉でも行くかぁ・・・ と言う事で

めっちゃ近場の 藤岡に 行って来ました rvcardash

 

まずは ゴルフ golf 

ルーデンスカントリークラブ さつきコース 目指して 走って行きます happy01

 

近場・・・ と 思いきや 
藤岡インターを降りてから  蛇喰渓谷 <じゃばみけいこく>  なんて
ちょっと怖い地名の所を 抜けつつ

1461491964351.jpg約40分ほど走ったでしょうか・・・

 

 

 

 

 

 

 

1461491975180.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

天気がいいので そんな時間も 苦になりません coldsweats01

 

ゆるやかでしたが けっこう上って行ったみたいで・・・

 

 

 

ようやく 到着したら その景色に 感動です heart04

1461491986242.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パター練習場からの眺めは 赤城 榛名 妙義 と言う 運動会では おなじみの山から
遠くは まだ雪を被った 日光の 男体山や  水上の方まで見えます happy02
(コース管理のおじさんが 教えてくれました happy01 )

最近は インターから近いゴルフ場は めちゃ混み なのですが
さすがに こんなにも 奥の方まで 来る人は少ないのか 比較的空いていて
スイスイ回れました happy01

1461492025918.jpg

 

桜が 辛うじて まだ咲いていました cherryblossom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花桃は 見頃のようで 私のピンクのスカートと  おそろいカラーです note  
1461492064180.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天気が いいし 空いてるしで 1時には 終了してしまった 私達

ホテルのチェックインは 3時だし・・・ それまで 何しよう coldsweats02

そうだ sign03 藤岡に 世界遺産が あるじゃないか sign03

上毛かるた
日本で最初の富岡製糸    と 絹産業遺産群 の中の一つ 「 高山社跡 」
群馬県人として 一度は 行っておくべきだろう think と言う意見が 一致しました

調べたら 少し戻ればすぐでした flair

1461492093311.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まずは 高山社跡に行く前に 最近出来立てみたいな 資料館で 25分間のビデオの上映を見て お勉強です sweat01

1461492099781.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

安心してください sign01  模型ですよ coldsweats01

ビデオの中では お蚕さまの 映像が 何度か出てくるのですが
その度に 背筋が ゾワゾワって してました wobbly  子供のころは 平気で つまんでたのに・・・

1461492117803.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それから 高山社跡の 見学です 

何だろう この 懐かしい感じ・・・ confident

1461492126062.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の幼なじみの みよこちゃん家 は 養蚕をやっていて 小さい頃は 毎日のように遊んでいたので
桑の葉っぱに いっぱいのお蚕さまが シャワシャワシャワ・・・って 桑の葉を食べている音も
記憶として 残っています confident

 

ついこの間 フランスで 世界遺産の モンサンミッシェルや ストラスブールの 大聖堂を見て来たので
スケールの違いは 否めませんでしたが いやいや こちらも 我が群馬県が 誇れる遺産の 一つですねぇ happy01

 

他の 荒船風穴とか 肝心の 富岡製糸とか  見とかなくちゃ wink と 思わせてくれる 所でした good

 

つづく。